Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة أقليات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لغة أقليات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • DESARROLLO DEL IDIOMA, LA CULTURA Y LA EDUCACIÓN DE LAS MINORÍAS
    ثانياً - تعزيز لغات الأقليات وثقافاتها وتعليمها
  • El Albergue Mona ofrece servicios en varias lenguas minoritarias.
    ويقدم هذا المسكن الخدمات اللازمة بلغات عديدة من لغات الأقليات.
  • En general, el espacio lingüístico de la mayor parte de minorías de la región se ha reducido por un insuficiente desarrollo de los medios de información en sus idiomas.
    ومجال استعمال لغات أغلب الأقليات في المنطقة محدود عموما بسبب قلة استعمال لغات الأقليات في وسائط الإعلام.
  • Al menos dilo en portugués.
    قلها باللغة البرتغالية على الأقل
  • Estos consejos representan a las minorías sobre cuestiones relativas al uso del idioma de las minorías en la educación, la cultura y la información.
    وتقوم هذه المجالس بتمثيل الأقليات في المسائل المتعلقة باستخدام لغة الأقليات في التعليم والثقافة والمعلومات.
  • También se pide al Estado Parte que en su segundo informe periódico proporcione datos detallados sobre el número de romaníes desalojados, especialmente en el contexto de los Juegos Olímpicos de 2004, y sobre las medidas que se hayan tomado para reparar actos ilegales que puedan haberse cometido.
    وتأسف اللجنة لانعدام المعلومات عمّا اتخذته الدولة الطرف من تدابير لحفظ لغات الأقليات وثقافاتهم وحمايتها وتعزيزها.
  • Se había establecido también un consejo asesor sobre asuntos de idioma, que recibía informes periódicos acerca de la situación de los idiomas nacionales y minoritarios.
    كما أنشئ مجلس استشاري لشؤون اللغات وتلقى تقارير دورية عن وضع اللغتين الوطنيتين ولغات الأقليات.
  • Como resultado de ello, se redujo el porcentaje de analfabetos entre las minorías étnicas que en 2002 era del 22,6%.
    وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
  • En los países en que existe una minoría lingüística importante, el idioma de la minoría es a veces también un idioma oficial del Estado.
    وعندما تكون هنالك أقلية لغوية كبيرة في البلد، تكون لغة الأقلية أحيانا هي أيضا اللغة الرسمية للدولة المعنية.
  • Conviene observar, sin embargo, que la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias no se aplica a los idiomas de los migrantes.
    غير أن من الجدير بالملاحظة أن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لا يغطي لغات المهاجرين.